Йероглифът „Мару“

14 Ное. Йероглифът „Мару“

Към името на всеки японски кораб непременно се присъединява йероглифът „мару“, което в превод означава „кръг“. Историята на този „кръг“ води към ветроходната епоха. Някога на носа на всеки ветроходен кораб японците рисували две очи, уверени, че с такива очи корабът няма да обърка пътя си. После започнали да изобразяват очите по-опростени – като два кръга. По-късно започнали да рисуват кръгове  просто към името на кораба и накрая кръгът бил заменен със съответстващият йероглиф, който така и останал като задължителна дума към името на всеки японски кораб.



Прочетена 3635 пъти
Няма коментари

Коментирай